Haiku
THE LENGTH AND FORM OF ENGLISH HAIKU
Today, many bilingual poets and translators in the mainstream North American haiku scene agree that something in the vicinity of 11 English syllables is a suitable approximation of 17 Japanese syllables, in order to convey about the same amount of information as well as the brevity and the fragmented quality found in Japanese haiku. As to the form, some American poets advocate writing in 3-5-3 syllables or 2-3-2 accented beats. While rigid structuring can be accomplished in 5-7-5 haiku with relative ease due to a greater degree of freedom provided by the extra syllables, such structuring in shorter haiku will have the effect of imposing much more stringent rules on English haiku than on Japanese haiku, thereby severely limiting its potential.
Today, many bilingual poets and translators in the mainstream North American haiku scene agree that something in the vicinity of 11 English syllables is a suitable approximation of 17 Japanese syllables, in order to convey about the same amount of information as well as the brevity and the fragmented quality found in Japanese haiku. As to the form, some American poets advocate writing in 3-5-3 syllables or 2-3-2 accented beats. While rigid structuring can be accomplished in 5-7-5 haiku with relative ease due to a greater degree of freedom provided by the extra syllables, such structuring in shorter haiku will have the effect of imposing much more stringent rules on English haiku than on Japanese haiku, thereby severely limiting its potential.
Rules
- It Must be 5-7-5 Syllables.
Must be based on Your Home nation in FFXI. (Bastok,Sandy,Windy)
You can Submit Multiple Entries.
It has been Awhile since Ive done anything involving Haiku if you have more knowledge or advice to pass on to others please feel free to post it up, Also Thank you to Dyire for the Topic Suggestion.
Good Luck all
:The FFXI Fiends and Admins/Moderators hope you enjoy this contest. Please look forward to other contests here in the FFXI User Content forum.
Sign In »
Register Now!
Help

This topic is locked



Back to top




















